Vital Football

Latest Manchester City News

Mensagem Aos Ventiladores Do Futebol Brasileiro

Mensagem Aos Ventiladores Do Futebol Brasileiro

Cumprimentos aos ventiladores do futebol brasileiro! Robinho, Joao, Elano e Glauber são todos que jogam o futebol para a cidade de Manchester em Inglaterra.

Nós igualmente dançamos à batida da samba e amamos tudo sobre o futebol brasileiro. Por que não visitar a cidade de Manchester ventila no Internet? Há um tradutor aqui que você possa usar para falar facilmente:



Link

Babelfish Translator



Click here to join in the debate on the club forum.

Writer:Sinbad
Date:Sunday October 12 2008
Time: 4:31PM

Comments

0
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt Alguns dos melhores jogadores de futebol brasileiros estão jogando para nós em nosso estádio em Manchester na divisão superior do futebol inglês. Nós amamos Brasil e alguns de nós como a ser chamados os brasileiros azuis porque nossa cor da equipe é azul de céu. Venha-nos e fale- sobre o futebol brasileiro. Use por favor o tradutor e nós podemos reunir como suportes do futebol.
Sindbad
12/10/2008 16:51:00
0
Você pensa Ronaldo permanecerá em Flamengo? Nos jornais europeus há umas histórias que irá a Paris ou à cidade de Manchester. Como perto da aptidão cheia é? Eu t era um ferimento que muito mau teve. This translates as: "You think Ronaldo you will remain in Flamengo? In European periodicals he has histories that Paris will go or to the city of Manchester. How close to the full aptitude he is? It was a wound that very bad had." Posters will need to be careful because the words can come over very different to how you may expect!
Sindbad
12/10/2008 16:57:00
0
Nosso clube do futebol é único em Manchester. Mais de 60% de nossos ventiladores vivem muito perto ao estádio de futebol. O " do clube; Manchester United" não esteja na cidade de Manchester e somente 25% de seus ventiladores vivem perto de seu estádio de futebol. Nós estamos tentando bater o " o outro club" e o ano passado nós batemo-los em casa e afastado na liga. Nós queremos ouvir-se dos suportes brasileiros sobre porque o futebol brasileiro é o melhor no mundo. This was: "Our football club is the only one in Manchester. More than 60% of our fans live very close to the football stadium. The club "Manchester United" are not in the City of Manchester and only 25% of their fans live close to their football stadium. We are trying to beat "the other club" and last year we beat them at home and away in the Premiership. We want to hear from Brazilian supporters about why Brazilian football is the best in the world."
Sindbad
12/10/2008 17:13:00
0
You should become an ambassador for Vital MC Sinbad. Your doing a great job trying to attract Brazillians.
Tudor
12/10/2008 17:16:00
0
Ehem... ventiladores means "air fans".
k_chelski
12/10/2008 18:20:00
0
fans = fãs. And ah, cidade de Manchester means City of Manchester, not Manchester City. lol. You might wanna leave Manchester City untranslated.
k_chelski
12/10/2008 18:23:00
0
In the sense of the messages, I am quite happy with City of Manchester. City are the only Premiership football club in Manchester. Thankyou for your correction on air fans. We already knew that may be a problem. Is there anything else we should improve to make it more to your taste, k_chelski?
Sindbad
12/10/2008 18:27:00
0
Well, excuse me, asshole. I'm brazilian, and I was just trying to help out. But hey, suit yourself air fan lover.
k_chelski
12/10/2008 18:42:00
0
Don't you just love good old banter? Oh and hi k_chelski.
Tudor
12/10/2008 18:44:00
0
hi tudor, how's it goin'. "The club "Manchester United" are not in the City of Manchester and only 25% of their fans live close to their football stadium. ". That's how he's trying to attract foreign fans. Not the best on marketing eh? lol.
k_chelski
12/10/2008 18:53:00
Page 1/2
  1. 1
  2. 2

Login to post a comment

Recent Manchester City Articles

New Rules For 2016/17 - Reminder

With only a few weeks to go until proper football returns following our (again) unsuccessful...

LIVE: Borussia Dortmund v Manchester City

Borussia Dortmund smashed Manchester United 4-1 a few days ago (International Champions Cup), however, can we expect a similar result later today when Pep Guardiola's

Manchester City vs Borussia Dortmund Preview

I was not too disappointed at the loss of the game at the Birds Nest (City v United) as I feared for the limbs of our players and did not miss the inevitable media circus that was...

FA Cup Set For 4th Sub Trial

The Football Association have confirmed that if IFAB approval is given, the FA Cup in 2016/17...

Archived VMC Articles

VMC articles from

Site Journalists

Tudor
Editor email
Profile
Johnny Baguette
no email
Profile
Pedmachine
no email
Profile
Skoorb
no email
Profile

Current Poll (see more polls)

Vinnie Kompany is injured, who should replace him as Captain?
Suggested By: Buzz Lightyear
No-one wait till he gets back1%
Toure Yaya 0%
Aguero0%
Silva33%
Fernando 0%
Fernadinho 33%
Clichy 0%
Kolarov0%
Otamendi 0%
De Bruyne 0%
Sterling 0%
Navas33%
Zabaleta0%
Someone else0%
ScoopDragon Premier League Network Sites

League Table

# Team P W D L Pts. GD
1 AFC Bournemouth 0 0 0 0 0 0
2 Arsenal 0 0 0 0 0 0
3 Burnley 0 0 0 0 0 0
4 Chelsea 0 0 0 0 0 0
5 Crystal Palace 0 0 0 0 0 0
6 Everton 0 0 0 0 0 0
7 Hull City 0 0 0 0 0 0
8 Leicester City 0 0 0 0 0 0
9 Liverpool 0 0 0 0 0 0
10 Man City 0 0 0 0 0 0
11 Man Utd 0 0 0 0 0 0
12 Middlesbrough 0 0 0 0 0 0
13 Southampton 0 0 0 0 0 0
14 Stoke 0 0 0 0 0 0
15 Sunderland 0 0 0 0 0 0
16 Swansea 0 0 0 0 0 0
17 Spurs 0 0 0 0 0 0
18 Watford 0 0 0 0 0 0
19 WBA 0 0 0 0 0 0
20 West Ham 0 0 0 0 0 0
Latest F1 News
Latest Vital Boxing News

Recent Manchester City Results (view all)

Manchester City Fixtures (view all)

Vital Members League Table

RankNamePoints
1.Buzz Lightyear331
2.Tudor168
3.Skoorb140
4.Bluedub110
5.Rising104
6.Chippy_Tea57
7.kennyclementstache55
8.Colin Is The King55
9.citizhun53
10.johnkelv49